no one i've ever talked to that does a lot of swimming in lakes/rivers/etc. ever remembers getting sick from them. it wouldn't be wise to drink the water, because if you get enough of the bacteria in your body it might make you sick, but an accidental swallow won't hurt. you're probably less likely to get sick out in lake water than at a public pool!