Nausea is nausea, yes. Throat nausea is a slang term that got developed on here to signify what is generally anxiety nausea (when you feel "gaggy" in your throat but your stomach isn't affected). But yes, throat nausea IS nausea, all nausea is the same thing. The difference is what causes it.