I think you might be reading into this a bit too much. Yes, vomiting is unpleasant. No, it doesn't have to cause a debilitating fear that impacts your quality of life ...
Correct. But for those of us on this site, it does. So what do we do about it? And which came first? The phobia or the anxiety? I think that's the OP's question.