You should tell your doctor, they are there to help you feel better and be healthy, and being stressed all the time isn't healthy. Perhaps they can give you medication to help with the nausea, perhaps anxiolytics. Maybe cognitive therapy might help too. While most people do not understand, doctors are trained to recognize and deal with psychological troubles like severe anxiety, so he will be more sympathetic than most of the population.