I think it's more likely that all of the sugar in the m&ms made you sick, rather than the chocolate. That, or the dye in foods like that can have artificial sweetener that can give you diarrhea. Everything in moderation, and you'll be just fine.

you only pee 3x a day??? That should not be in moderation, I think you need to drink more water!!