I never have made it to the toilet whenever im sick. I'm not sure, but i think the toilet makes the whole situation more real, like i HAVE to v*, instead of giving myself the choice. Even though thats completely irrational, thats my case.
So if i'm really really ill, i will use a bucket, its pretty much the only way.