Lack of Sleep can cause vomiting as it can make you feel dizzy or give you low blood sugar level. But generally to be that ill from lack of sleep you would have to be extremely tired, such as 2 hours sleep per night for a week.