Extreme heat can definitely cause nausea, and, in the same vein, cooling can help it so one of the first things I do if I start feeling sick is get a cold rag for my face.
However, I don't really have a problem with hot weather because I've lived in warm climates all my life, so I'm used to it.
Maybe bring a cold water bottle along to sip on hot days?